850	DIJOY.HLP
5010	Markera
5020	Markera spelenheten som du vill kalibrera eller prova.\n\n
5021	Mer information om en viss spelenhet kan du få genom att först markera enheten och därefter klicka på Inställningar.
5030	&Enhetstilldelning...
5040	&Inställningar...
5050	&Prova...
5060	OK
5070	Avbryt
5080	&Verkställ
5130	Läge
5150	Styrspak
5160	Gasreglage
5170	Roder
5180	Point of View-kontroll
5190	Knappar
5300	Inställningar
5310	Markera kryssrutan om du har anslutna roder eller pedaler.
5311	\n
5340	Egenskaper för spelenhet
5360	Enhetstilldelning
5370	&Enhetsval:
5380	&Tilldelning:
5400	Egenskaper för spelenhet
5410	Tryck på Kalibrera om du vill kalibrera spelenheten.
5420	Produktnamn:\n\n
5421	\n\n
5422	\n\n
5430	Programversion:
5440	Copyright-information:\n\n
5441	© 1996 Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
5450	Produkt-ID:
5460	%d anslutna enheter
5470	Diagnostikkod:
5520	Fel
5700	Spelenhet
5710	Status
5720	ID
5730	OK
5740	Inte ansluten
5760	Spelenheter
6000	Ändrar inställningar för spelenhet
6010	Spelenhet
6020	spelenhet
6030	spelenheter
6040	Kalibrera spelenhetens mittposition genom att låta handtaget vara i mitten och sedan trycka på en knapp på spelenheten.
6050	Kalibrera rörelseintervallet för spelenheten genom att flytta handtaget med en cirkelrörelse upprepade gånger. Tryck därefter på en av spelenhetens knappar.
6060	Kalibrera rörelseintervallet för axel 4, genom att flytta den upprepade gånger upp och ned. Tryck därefter på någon av spelenhetens knapparna.
6070	Ange %1-läget för %2 point of View-kontroll (POV) genom att röra den till %3-läget och sedan trycka på RETUR.
6080	uppåt
6090	nedåt
6100	vänster
6110	höger
6120	Provning av spelenhet %d
6130	Knapp 1
6140	Knapp 2
6150	Kalibrering av spelenhet %d
6160	Spelenheten är inte korrekt ansluten.\n\nKontrollera anslutningen till datorn.
6170	Ställ in flygplansspakens rörelseintervall genom att röra den helt emot dig och helt ifrån dig flera gånger. Rör den sedan helt åt vänster och åt höger flera gånger. Tryck slutligen ned en av flygplansspakens knappar.
6180	Du har kalibrerat %s. Klicka på Slutför om du vill spara kalibreringen för %s.
6190	Kalibrera känsligheten för spelkontrollens styrknapp (D-Pad) genom att trycka på alla åtta hörn och därefter trycka på en av spelkontrollens knappar.
6200	Du ange mittenpositionen för spelkontrollens styrknapp (D-Pad) genom att trycka på en knapp på spelkontrollen utan att röra D-kontrollen.
6210	Ställ in flygplansspakens mittläge genom att lämna spaken kvar i mittläget och sedan trycka ned en av dess knappar.
6220	Spelenhetsfel
6230	Ange rörelseintervallet för axel 4, genom att flytta den upprepade gånger från ena sidan till den andra och därefter trycka på någon av %s-knapparna.
6240	Kalibrera rörelseintervallet för racerbilens spelenheter genom att upprepade gånger vrida ratten hela vägen till vänster och höger. Tryck därefter på brompedalen och gaspedalen flera gånger. Tryck avslutningsvis på en av styrenhetens knappar.
6250	Ange mittposition för racerbilens ratt och pedaler genom att lämna ratten i mittläget, hålla fötterna borta från pedalerna och sedan trycka ned en av bilkontrollens knappar.
6260	Bekräfta spelenhetens mittposition genom att ha handtaget centrerat och trycka på en knapp på styrenheten.
6270	flygplansspaken
6280	bilspelenhet
6290	spelkontrollen
6300	Datorn har inte en port för spelenheter.
6310	Kalibreringen av %s är inte klar. Du kan kalibrera klart genom att välja Bakåt.
6320	Ställ in rörelseintervallet för U-axeln genom att röra den helt upp och helt ned flera gånger, och sedan trycka ned en av %s knappar.
6330	Ställ in rörelseintervallet för V-axeln genom att röra den helt upp och helt ned flera gånger, och sedan trycka ned en av %s knappar.
6340	Du måste starta om datorn innan de nya intställningarna träder i kraft.\n\n
6341	Vill du starta om datorn nu?
6350	Ändringar av spelenhetinställningar
6360	Bekräfta styrknappens (D-Pad) mittposition genom att trycka ned en knapp på spelkontrollen.
6370	Bekräfta flygplansspakens mittläge genom att lämna spaken kvar i mittläget och trycka ned en av dess knappar.
6380	Bekräfta mittläget för racerbilens ratt och pedaler genom att lämna ratten i mittläget, hålla fötterna borta från pedalerna och sedan trycka ned en av bilspelenhetens knappar.
6390	flygplansspakens
6400	bilspelenheten
6410	spelkontrollens
6420	\n(klart)
6430	V-axel
6440	U-axel
6450	Point of View-kontroll
6460	Axel 3
6470	Axel 1 (X) och 2 (Y)
6480	Axel 4
6490	Ange &POV 
6500	< &Bakåt
6510	N&ästa >
6520	&Slutför
6530	Kalibreringsinformation
7000	(ingen)
7010	(egen...)
8010	Egen spelenhet
8020	Axlar
8090	Spe&ciella funktioner
9000	Spelenhet
9001	Inställningar
9002	Prova
10051	Prova %s. Du behöver eventuellt kalibrera spelenheten om den inte fungerar